Prevod od "nje same" do Brazilski PT


Kako koristiti "nje same" u rečenicama:

Ja sam žena koja želi da bude voljena zbog nje same, ili nikako.
Sou uma mulher que quer ser amada pelo que sou. Ou então não ser amada.
Mislite, možete da napravite životinju od nje same?
Ou seja, cria-se um animal a partir dele mesmo?
O njoj znamo više od nje same.
Sabemos mais sobre ela do que ela mesma.
Iskoristi njen instinkt lovca protiv nje same.
usar a força do caçador contra ela mesma.
Ukoliko odvoje Lusi od oca, oduzeæe joj ogroman deo nje same i brinem da æe provesti ostatak svog života, pokušavajuæi da popuni tu prazninu.
Se afastarem a Lucy do pai... vão criar um grande vazio dentro dela. E temo que ela vá passar o resto da vida... tentando preencher esse vazio.
Samo sam je štitio od nje same.
Eu só queria protegê-la dela mesma.
Vrlo jasna i važna pravila vezana uz odnos mene, koji sam zadužen za nju i nje same.
Muito claras e importantes regras que regem a relação entre um orientador e o seu orientado.
Figurice su bile plod njenog spoja sa ljudima iz sela i nje same.
Os bonecos eram o resultado do seu encontro com a cidade.
Ako samo postoji makar i šansa... da možeš da joj slomiš srce... molim te, radi nje same... bolje je da odeš, èoveèe.
Escuta, Tad, se existe uma chance de que você possa partir o coração dela... por favor, pelo bem dela... vá embora, cara.
Nije joj stalo ni do koga i ni do èega osim nje same.
Ela não se importa com nada ou ninguém a não ser ela mesma.
Razumem... ali nažalost Dženi, ljudi više ne kupuju beletristiku zbog nje same.
Eu entendo isso. Mas infelizmente, Jenny, as pessoas não compram ficção como antigamente.
Ne... kaže da je sreæna ako veruje u nešto što je mnogo veæe od nje same.
Não, ela diz que está mais feliz quando acredita em algo maior que ela.
Znam je bolje od nje same.
Eu a conheço melhor do que até ela mesma.
Ovo niste èuli od nas, ali u životu svake devojke, doðe trenutak kada shvati da je njena majka u još veæem neredu od nje same.
Vocês não ouviram isso de nós, mas na vida de uma garota... chega o momento em que ela descobre... que a sua mãe pode estar mais perdida do que ela.
Ovo æe mu dati brzinu leoparda, veštinu da leti kao orao, ili snagu životinje koja je 100 puta teža od nje same.
Isso lhes dará a velocidade de um leopardo. Habilidade pra voar como águia ou um animal mil vezes mais pesado.
Kad je Cynthia plakala, to je bilo zbog nje same.
Quando ela chorou, era causa dela mesma.
Rekao si mi da je Carrie trebala zaštitu, ali ne od Sama, nego od nje same.
Já havia tentado suicídio. - Disse que precisava de proteção, - mas não do Sam.
Morala bih pozvati socijalnu službu da Leslie oduzmu od nje same.
Acho que preciso chamar o Serviço Social para afastar a Leslie dela mesma.
"Mekonesons" - kada je subjekt otuðen od njega ili nje same.
Méconnaissance... quando o sujeito está alienado de si mesmo.
Ona je samo želela da je neko voli zbog nje same.
Ela só queria ser amada por quem ela é.
Znaš, pola stvari koje radim u vezi sa Lois je da je štitim od nje same.
Parte do relacionamento com a Lois, é protegê-la dela mesmo.
Ali za razliku od nje, kojoj nije stalo do nikoga osim nje same, ja pokušavam spasiti tvoju zaruènicu.
Ao contrário dela, que só liga para ela mesma, estou tentando salvar sua noiva.
Problem je što nju ne zanima niko, osim nje same.
Mas ela só se importa consigo mesma.
Ono što je tvoja mama uradila je zbog nje same.
Sua mãe fez aquilo por causa de si mesma.
Èak i posle ovoliko godina razdvojenosti, znam Bridžet bolje od nje same.
Mesmo após esses anos e o tempo distante, conheço a Bridget melhor que ela mesma.
Znam što želi prije nje same.
Eu sei o que ela quer antes dela mesma.
Priroda je stvorila aspekt sebe odvojen od nje same.
A natureza criou um aspecto seu separado de si.
Osnivaè mora da je znao, zato mi je prišao, da bih mogao da je spasim od nje same.
O fundador deve saber, por isso veio até mim, para eu salvar Cassie dela mesma.
Sklon sam da mislim da je sve što osoba radi vezano za oseæanja ili ideje unutar nje same.
Há uma tendência em pensar que tudo que uma pessoa faz é devido aos sentimentos ou idéias dentro da pessoa.
Misliš da je znaš bolje od nje same?
Você acha que a conhece melhor do que ela mesma?
Èuvala sam je od onih koji su zlostavljali naše veštine, demonizovali nas, i najvažnije, štitila je od nje same.
Eu a protegi daqueles que abusavam da nossa magia, que nos condenavam. E o mais importante, eu a blindei de si mesma.
Ja, takoðe sam prvoroðena, tako da sam bila jedina da pomognem spasiti Freyu od nje same, kao što sam ja jedina koja može spasiti tvoju kæer.
Também sou uma primogênita, e fui a única capaz de ajudar Freya a se salvar. Assim como a única que pode salvar sua filha. Você viu, Klaus.
Veruje u nešto veæe od nje same, i to joj pomaže.
Acredita em algo maior que ela mesma, e isso ajuda ela.
Poznajem Emu bolje od nje same.
Conheço a Emma melhor do que ela conhece a si mesma.
Zato nemoj da joj kažeš šta si otkrio u L.A. zbog nje same.
Então, não diga a ela o que descobriu em Los Angeles, pelo bem dela.
Ne golotinja zbog nje same, nego erotska umetnost.
Não é nudez no sentido de exploração. É uma arte erótica.
Poznajem je, verovatno bolje od nje same.
Então eu a conheço. Talvez melhor do que ela mesma.
Možda bi trebalo da je zaštitiš od nje same.
Talvez devesse protegê-la dela mesma, de vez em quando.
Stoga bih bio jedan od prvih koji bi rekli kako treba da učimo matematiku zbog nje same.
Então sou um dos primeiros a dizer que devemos estudar matemática pela própria matemática.
2.6689019203186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?